SFC: John Deere's ongoing GPL violations: What's next

Unfortunately 'cannot' in that sentence is a goal, not reality. The only thing stopping those actors from doing the things you wish to disallow is your ability to pursue actions against them to make them stop. There is no independent enforcement body who can do it on your behalf (and with its own funding).