Moving the kernel to modern C

Indeed, the C++ standard library designers often (but not always) act as if they have no ability to influence the core language design. And they may be correct, to some degree -- the language and library changes are done by different working groups within the standards committee, so there's going to be a greater organizational friction to get your change in, if you need to modify both.