PipeWire: The Linux audio/video bus

I am not sure how things were "back then", but ALSA today has both rate conversion and mixing plugins. If you layer those in the right order, applications can output at different rates. Whether the default configuration does this or not is a different question.