Loaded terms in free software
Loaded terms in free software
Posted Jun 22, 2020 13:09 UTC (Mon) by nix (subscriber, #2304)In reply to: Loaded terms in free software by dottedmag
Parent article: Loaded terms in free software
(Do you get unhappy about the fact that you can't look at coneys hopping through the fields? Yes, a word as commonplace as "rabbit" was relatively rare until the late 19th century. And that spin of the euphemism treadmill wasn't even because "coney" was itself considered offensive, at least not in the UK: it's because it was *pronounced* the same way as a piece of anatomy that had itself caused many spins of the treadmill before then.)
The north-eastern US is going through a change in pronunciation almost as extreme as the Great Vowel Shift. Why not go and get all offended about that? It's much more linguistically significant than yet another change triggered by emotionally intense words in places people don't really *want* that emotional intensity.
Posted Jul 3, 2020 17:40 UTC (Fri)
by dottedmag (subscriber, #18590)
[Link]
Fun and appropriate fact: Red Guards committees in Beijing decided that red traffic light for "stop" is un-communistic and decreed to change green/red meaning to opposite. As you can imagine, this decision was reverted shortly afterwards, but not only before thousands of people died.
Loaded terms in free software