PostgreSQL considers seccomp() filters

Perhaps, but perhaps not.

Either way, though, the whole point of having people familiar with a particular code base make a list of system calls that they, to the best of their knowledge, is not needed, and are known to give their caller unnecessary privileges, is a way of adding "further information"

And, your assumption now being incorrect, the reasoning based on it should be reworked.