A way to do atomic writes

Perhaps dumping the object files into the same directory as the source files (and hence the same filesystem) is a bit mad anyway? A tmpfs / ramdisk approach does seem more sensible, given that there is no particular need to spool out the intermediate files to physical disk. It’s one of those “we have always done it this way” things.