Lost user questions and GitHub

If by triaging you mean managing tags, milestones, and assignees (or even being an assignee), yes. Triaging by comment is public though. I've pointed out numerous obsolete bugs via comment before. Usually a developer will come by and close if they're still around :) .