The "too small to fail" memory-allocation rule

By "create a new thread" do you mean call pthread_create? That just ends up in do_fork(), which creates a new process with which to call vfork(), which ends up in do_fork() to create another new process. Safe, okay, but not really efficient.