main branches locally

In your local repositories, you can just checkout origin/main and then branch -d main. It's a hassle that it creates it, but you don't need to keep it if you don't want to. (Alternatively, you can just use branch -m to turn it into the first local branch you want.)