I wrote my own stardict comatible library and app

I never liked the stardict apps so I wrote a simple library[1] to do lookups on the stardict formatted dictionaries that includes simple command line tool for looking up translations. And there is also very simple graphical app build on the top of the library [2]. If anyone is interested packages could be grabbed from OBS [3].

[1] https://github.com/gfxprim/libstardict
[2] https://github.com/gfxprim/gpdict
[3] http://gfxprim.ucw.cz/packages.html