French people who believe É does not exist

Maybe they had in mind VGA text mode console screens. But a little Googling suggests that many consoles these days do display at least some CJK characters. The UEFI specification explicitly references VT-UTF8, for example, but I would assume products targeted at East Asian customers had solutions (e.g. PC-98) long before these problems were addressed in common standards.