Upside-down halves

That seems correct, but I was rather making a different point. I learned these words in different contexts, and so it simply doesn't "click" in my brain that top/bottom is "almost like higher/lower". These words are "in different parts of my brain", that's why I never experienced the confusion described in the sibling thread.