Most of the IMAP servers I'm familiar with use one of the standard mailbox formats. (Cyrus is the major exception. And if I remember correctly its format is fairly MH-ish.)
In fact, many of the better ones seem to be maildir-compatible these days.
Again, check out my recent writeup on mailbox formats.
Copyright © 2018, Eklektix, Inc.
Comments and public postings are copyrighted by their creators.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds