Debian's which hunt

I still don't get it. You "link" something into some other place. There is now a new file with the same contents as the "old" file. How's that different from copy?

Or is the mental model "create a link <here> to <this file>" instead of "link <this file> <there>"? Perhaps the former makes more sense to native speakers ;)