Elastic promises "open"—delivers proprietary

Okay, yeah, you're right. This isn't any kind of "infection" of other code by SSPL covered code, it's an outright "you can only use this code if..." which means there are no constraints beyond whatever limitations are imposed on contracts or similar.