Filesystems and case-insensitivity

True, that.

Seems that quite a few of Chinese people with interesting names (i.e. using archaic characters) suddenly couldn't get an official document any more because, surprise, their name wasn't in the "official" charset …