OpenSSH 8.0 released

I think you can just provide the password to the remote sudo, like:

rsync -e 'ssh -X' --rsync-path='SUDO_ASKPASS=/usr/bin/ssh-askpass /usr/bin/sudo -A /usr/bin/rsync' -a server1:/path server2:/path