Obviously this needs more work (the Overview has no way to indicate that an application might have such a properties window, nor does it give the user any opportunity to interact with an application except to launch it) but I think it might go some way towards satisfying your use case.
Out of interest, what DE do you use? How do you set a program to be the default handler for one or more file types under it?
Copyright © 2017, Eklektix, Inc.
Comments and public postings are copyrighted by their creators.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds