Is this a recent development? A couple years back I tried to make evince work with tax forms and failed miserably. Guess I'll try again.
The evince developers should use the IRS tax forms as test data and for regressions; they are freely redistributable (not subject to copyright if I understand correctly as a US government work).
Copyright © 2017, Eklektix, Inc.
Comments and public postings are copyrighted by their creators.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds