Linux at the end of the world (our 2012 predictions)

Have a look at Ubiquity, which is a Firefox extension that does almost exactly what you want. Select the text, hit Alt-Space, and type tr (for translate). Unfortunately, it's not so actively developed any more, but it still works really well for me.