Copying the software yourself as permitted by the GPL would require storing it on a 6th (possibly unapproved) computer.
The ToS says you are not permitted to do anything outside of the listed rules.
Copying it to a 6th computer is outside the listed rules.
Which of the above do you take issue with?
Copyright © 2017, Eklektix, Inc.
Comments and public postings are copyrighted by their creators.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds