JLS2009: A Btrfs update

>Never overwriting data in place is a pretty huge constraint, though

Nevertheless, it's generally a requirement for consistency in the face of application crashes (never mind system crashes or power cuts), unless you want to be dealing with full-blown transactional operations at the application level - which could be very little work if performed using facilities provided by the filesystem, but then wouldn't be portable.