At the very least, "piece of functionality" has nearly 100k hits on Google, generally referring individual features of a product or device. In contrast, "piece of function" only gets 14,500, and most of those that I looked at are phrases where "function" modifies something else--ie. "piece of function noun".
Copyright © 2018, Eklektix, Inc.
Comments and public postings are copyrighted by their creators.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds