The problem here is precisely the non-POSIX behaviour. The non-POSIXness of NFS is barely bearable, the one of such an "perhaps you get the offline version, perhaps the online one" is madness.
Copyright © 2017, Eklektix, Inc.
Comments and public postings are copyrighted by their creators.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds