[This article was contributed by Ladislav Bodnar]
Many people assume that since China produces a Linux distribution called Red Flag Linux, it must be the most widely used distribution in China. By the same extension, Conectiva Linux is surely the most popular distribution in Brazil and Gelecek Linux is the biggest in Turkey. Right? This assumption couldn't be further from the truth. In fact, the most popular distributions in China, Brazil, Turkey and everywhere else are much the same as in Europe or North America - Red Hat, Mandrake and Debian."Which upcoming distribution release do you most look forward to?" asked a recent poll on linuxfans.org, a popular Chinese Linux community web site. Red Hat and Mandrake were the top choices, together generating nearly 70% of all votes. Of course, a poll like this can hardly be considered statistically correct and yes, not everybody has a choice over the matter. Some would even argue that regional distributions make a lot of sense. They usually offer expert support for the local language(s) and writing system as well as email and telephone technical support in the country's language(s). Still, there are indications that they are unable to compete with the big internationally recognized distributions and some of them might not even be around for much longer.
Let's take a look at some reasons supporting the above statements.
The most important thing is: spin offs should contribute back
Posted Apr 24, 2003 8:29 UTC (Thu) by jfs (guest, #7140) [Link]
One of the things I have asked for quite some time is for language-oriented distributions based on Debian to contribute back their work to improve the "father" project.In the spanish market, for example, there have been quite a number of spanish-oriented distros, some discontinued or no longer up to date: Citius (based on Debian), Hispafuentes (based on RedHat), and Eurielec Linux (based on RedHat) and some others still available: esWare (first based on RH then on Debian), LinEX (Debian-based), and Linuxin (Debian-based).
The sad thing about the distributions that have been discontinued is that some did not contribute back to the original distribution they were based on. This was the case for the RedHat based ones (Hispafuentes and Eurielec). A lot of effort and work (on translation of programs or documentation) was lost. Citius, however, did contribute back (as a matter of fact the people that developed it were Debian Developers) and Debian spanish users can still use their work in documentation translation (i.e. Install Manual) and program translation (i.e. installation, package selection...)
It makes just more sense, if you want to develop a localised 'flavor' of a distribution, to make an effort to contribute back your work to the main project. However, this also might make it easier for people to use the original one (instead of buying yours) or for competitors to produce other 'flavors' based on your work.
The fact that it has not worked around the world doesn't surprise me, people have to find a way to make a profit for localisation in distributions (if the main vendor does not want to i18n/l10n it to a given language) which is not dependant on the copies of the product (CD+documentation) they sell of it.
Who's mentioning SuSE?
Posted Apr 24, 2003 13:59 UTC (Thu) by KaiRo (subscriber, #1987) [Link]
I think you forgot one player to mention, that has an interesting state of being somewhere between global and regional: SuSE.SuSE might be one of the bigger distros, and globally available, but it's role seems to be wuite minor in many countries, including the US. On the other hand, SuSE is by far the most popular distro in German speaking countries (mainly Germany and Austria). From this point of view, it somehow gets into that regional distribution business as well.
I'm often not sure if SuSE should be counted as a low-market-share global or as a high-market-share regional distribution. I think both might be true...
Copyright © 2003, Eklektix, Inc.
Comments and public postings are copyrighted by their creators.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds