In the wrapper-and-syscall-nearly-identical case, you could describe the
differences in a NOTE in the section 3 page. It just seems clumsy to have
user-callable stuff documented in section 2: on other Unixes that's not
what it's for.
But you're the manpage maintainer and I'm just a hanger-on, so ignore
Copyright © 2017, Eklektix, Inc.
Comments and public postings are copyrighted by their creators.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds