One thing that might be useful here is a modification to mount(1) that allows the mounting of filesystems of specific types (listed in /etc/user-mountable-filesystems?) by any user *on top of any directory that user has write access to*. (I'm slightly concerned about /tmp, but not very. /tmp should probably be remounted separately in each user's subtree in any case in a system making use of this patch.)
Copyright © 2017, Eklektix, Inc.
Comments and public postings are copyrighted by their creators.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds