Functionality is not the issue

It's the deceptive way the software works which is the issue. Update the man page and debian package description to document that behaviour and the issue is solved. No one is misled, it's now plain that xsnow displays political statements (as flags as a symbol of allegiance or affiliation). Users can install it or not as they prefer. Potential users are also free to fork the software.