Preferred form of modification

I've seen various instances of people fiddling with stuff along these lines, and I think in every case, they fairly rapidly reached the conclusion "it's much better to use an LLM to generate deterministic code to generate the output than it is to call an LLM to do each instance of generation".