Sending e-mail via a possibly sanctioned entity

Arresting innocents is a common tactic yes. I forget the name, but a Soviet dissident recounted a conversation that went like "how long are you in for?" "Fifteen years" "what for?" "Nothing at all" "you're lying, nothing at all is ten years"