dmem controller docs

Note that the new dmem controller also comes with full docs for the internal api:

https://docs.kernel.org/next/core-api/cgroup.html#device-...

I was worried for a moment from the article whether dri-devel folks suddenly skimped on docs, but I think it's all nicely there.