LWN.net Logo

Advertisement

Front, Kernel, Security, Distributions, Development. See your byline here on LWN.net.

Advertise here

SCO Weekly News

SCO Weekly News

Posted Dec 11, 2003 23:17 UTC (Thu) by dododge (subscriber, #2870)
Parent article: SCO Weekly News

Just FYI for the editor and foreign readers: the term "tabled" means essentially the opposite in UK English (tabled: discussed immediately) as it does in US English (tabled: put aside until some later time). In this particular case it's probably obvious from context, but I have run into confusion when using this term in discussions with Europeans.


(Log in to post comments)

SCO Weekly News

Posted Dec 19, 2003 13:27 UTC (Fri) by Wol (guest, #4433) [Link]

Apparently Churchill and Roosevelt had a mighty misunderstanding over this (both literally and figuratively in mid-Atlantic).

It comes from the implied preposition - Brits put the motion ON the table, Yanks put it UNDER the table. Dunno what Aussies do ... :-)

Cheers,
Wol

Copyright © 2008, Eklektix, Inc.
Comments and public postings are copyrighted by their creators.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds