Well, we can imagine that robots use a pre-weighted neural networks or something like it. In this case small changes can, indeed, accumulate.
And yes, the later Hogan's books grow increasingly more and more bizarre. I stopped reading after the fourth one. But the first book in the series is quite brilliant.