It's far simpler to just open up both fonts in the Google Fonts collection browser; in the "Compare" tab, the app will show the characters from both faces overlayed, so you can clearly see the differences.
to compare the Source Sans with the fixed width font would be silly.
I must admit this particular rendering makes them look quite different, with inconsolata being much thicker. I have no idea if they are being handled differently in some way.
