libimobiledevice: file overwrite and device key access

From the Ubuntu advisory:

Paul Collins discovered that libimobiledevice incorrectly handled temporary files. A local attacker could possibly use this issue to overwrite arbitrary files and access device keys. In the default Ubuntu installation, this issue should be mitigated by the Yama link restrictions.