By Michael Kerrisk
April 10, 2013
Anthonia Ghalamkarizadeh's talk at the 2013 Free Software Legal and
Licensing Workshop concerned her work fighting against infringements of
Mozilla's trademarks; Anthonia is a lawyer at Hogan Lovells International
LLP, a company that the Mozilla Foundation retained to act on its
behalf. The talk also illustrated some of the ways in which trademarks can
be valuable to a free software project.
Mozilla's trademarks and trademark policy
Even within the context of the Legal and Licensing Workshop, trademarks are not
commonly discussed, so Anthonia began with an explanation of trademarks. A
trademark is an identifier of origin, she said. With a well developed
trademark, consumers receive a clear and consistent message about a
specific product. A trademark provides protection to a brand that extends
in two directions. The trademark owner benefits by being able to prevent
others encroaching on its brand. Trademarks also benefit consumers by
ensuring that particular brands may be used only for a very specific
product; trademarks thus function to ensure that consumers get what they
expect.
How does trademark protection extend into the world of open source,
where the products are designed to be freely modified rather than stable?
Anthonia's talk answered that question via a case study: "I will show
one example of trademark enforcement where we've protected Mozilla's
trademarks from a set of very bad actors indeed and protected users on a
massive scale."
Mozilla owns a number of trademarks—for example, those relating to Mozilla,
Firefox, and Thunderbird. While use of Mozilla source code is governed by
the Mozilla Public License (MPL), the use of the trademarks is governed by the
Mozilla
Trademark Policy (MTP). The MTP says that the community may use the
trademark to identify the "unmodified official binaries" that Mozilla
distributes free of charge.
Third parties are free to modify the source code according to the terms of
the MPL, but they can't use Mozilla's trademarks to designate the modified
work. Third parties can also distribute Mozilla binaries for a fee, but,
again, they are not allowed to use Mozilla's trademarks to designate those
binaries. The latter policy was greatly expanded in 2009, adding detailed
language and examples. In doing so, "we spelled out what we
learned from the case I will show you now."
The bad guys: subscription traps
Starting in 2007, a number of "subscription trap" web sites flourished
in the German online market. These web sites employed generic,
innocuous-looking URLs and purported to provide various open source
programs for free. The deception took place via landing pages that
targeted popular open source programs such as Firefox. These landing pages
emphasized the trademarks and the fact that the software was freeware, and
de-emphasized any indication of fees required for downloading. Thus, the
user was lulled into the false belief that there were no associated costs.
Anthonia showed an example of one such landing page for Firefox. The
page resided under a domain that included the name "firefox" and the page
made heavy use of the trademarked Firefox name and logo.
The page contained the message "Einfach anmelden und Firefox
herunterladen"—simply register and download Firefox.
A well-informed user might be aware that you do not need to register to
download Firefox. However, many people are not so well-informed.
Consequently, people fell into the trap, registering with their full
personal details—name, address, phone number, email address, and
birth date. Having registered on these sites, the users then promptly
received an invoice for the (supposedly free) program that they downloaded.
Users were lured to the landing pages in a variety of ways. One avenue
was the use of squatter domains with names that included Mozilla trademarks
and typo domains based on the trademarks (e.g., "firefx" instead of
"firefox" in the domain). The operators of the download sites employed
search engine keyword advertising (such as Google's AdWords), so that when users
performed web searches based on Mozilla's trademarked names, the results
would include the squatter and typo domains containing the landing pages.
Another avenue by which people arrived at the landing pages was via
affiliate sites. The download site operators would enter into commercial
arrangements with popular web sites so that those web sites would include
links recommending that the user download or upgrade (say) Firefox. Clicking
those links again led to the landing pages.
When the user received an invoice, they
were typically confused since there had been no clear indication of any
fees during the download process. Only when going deep into the small print
on the central download sites might the user find that the sites stipulated
a fee for use of the download service—a fee of €190 for a
two-year "subscription" was typical. In this manner, tens of thousands of users
were deceived and felt they had no alternative than to pay the fees
demanded, and the operators gained millions of euros.
Mozilla fights back
In many cases, Mozilla was alerted to these subscription traps by reports
from users. Mozilla verified that the central download sites were unlawful
and searched for the associated landing pages. As a first step, it then
filed domain disputes against the infringing domain names. In Germany,
domain disputes can be filed without cost and are dealt with quickly and
efficiently. The disputes were all resolved in Mozilla's favor, giving
them control of all of these domains.
As a second step, Mozilla might then send cease-and-desist letters, but
if the timing was urgent, it would instead immediately file for a
preliminary injunction. Quick action was needed because German law
specifies that such injunctions must be filed within four weeks after a
rights owner first notices an infringement. The timeline was made tight by
the fact that Mozilla sometimes had to do difficult research to identify
the fraudsters, who, for obvious reasons, did not make information that
identified them easily available. Filing for preliminary injunctions in
Germany is especially worthwhile because they are cost-efficient and
generally granted within a few days. When this happens, the other party is
not notified: it is then up to the applicant (Mozilla, in this case)
to notify the respondent (the download site operator).
With the injunction in hand, Mozilla could then decide whether to send a
cease-and-desist letter before serving the injunction. Of course, the
fraudsters rarely responded to the letters, so Mozilla then served them
with the injunctions. Because a preliminary injunction is a temporary
measure, further action is required to make the injunction final and
binding. In most cases this can be done by obtaining an agreement that the
respondent accepts the injunction as final and binding. Many of the
respondents made such an acceptance.
However, in one case, against one of the two largest criminal operations,
Mozilla decided to follow up with a main action, including a claim for
damages. Mozilla was fully successful in the action. The defendants
have appealed, and that appeal will be heard in a few months.
In the case of the other of the largest criminal operations, the German
criminal prosecutor's office brought criminal charges. These charges were
the first of their kind in Germany and Mozilla joined the legal proceedings
as a civil plaintiff. Such proceedings can be joined with two aims in
Germany. First, it is possible to aid the criminal prosecution. In this
case, the German prosecutor's office had focused on criminal fraud against
consumers. To this, Mozilla added the "exotic" topic of trademark
infringement, encouraging the prosecutors to add trademark infringement to
the charges and providing evidence supporting that charge. (German-speaking
readers can find a summary of the case in this Süddeutsche
Zeitung article; others can try Google's
translation of the article.)
The second reason to join a criminal prosecution is to obtain a judgment on
civil claims against the defendant. In this case, Mozilla did achieve such
a judgment, and the criminal prosecution resulted in all of the
defendants being convicted and heavily fined or
imprisoned. (German-speaking readers can find the anonymized ruling on openJur.)
Why fight?
In explaining why Mozilla fought back against the fraudsters, Anthonia
returned to the two protections offered by trademarks: protecting the
reputation and values of the trademark owner and protecting users from
confusion and fraud by conveying a clear message about a product's origins.
In order to protect its trademarks, Mozilla must ensure that those
trademarks are only ever used for the software that is produced by the
Mozilla community and distributed without charge. When trademarks are used
to distribute software in violation of those standards, there is a risk
that users will be disappointed, and the value of the trademarks will be
diluted. Anthonia cited the following text from the Mozilla Trademark
Policy:
If you are using the Mozilla Mark(s) for the unaltered binaries you
are distributing, you may not charge for that product. By not
charging, we mean the Mozilla product must be without cost and its
distribution (whether by download or other media) may not be
subject to a fee, or tied to subscribing to or purchasing a
service, or the collection of personal information. If you want to
sell the product, you may do so, but you must call that product by
another name—one unrelated to Mozilla or any of the Mozilla
Marks. Remember that we do not want the public to be confused.
Anthonia noted a number of lessons that had been learned from these court
cases. First of all, software projects need to have coherent trademark and
enforcement strategies and follow up on enforcement. Mozilla carefully looks
at infringements. For honest mistakes, Mozilla sends a nicely worded letter
that refers to the trademark policy. In cases where trade abuse is clearly
intentional, it follows up with strong enforcement.
The second lesson is that strong safeguarding of trademarks is not a
contradiction with free availability of source code. To emphasize that
trademark policy and source code licensing are separate things, Mozilla
separates the license and the trademark policy into two documents,
the MPL and the MTP. This makes it clear to users and developers that the
freedom of code is a separate thing from the use of the trademarks; for
this reason, the MTP has very detailed examples explaining what is and is
not acceptable use of the trademarks.
The third lesson is that timing and consistency of enforcement
is important. If the trademark owner waits too long, or lets too many
instances of abuse pass unnoticed, then the value of the trademark is
diluted.
In response to questions at the end of the talk, Anthonia touched on a
couple of other topics. Some web sites offer download services where free
software is provided via "download wrappers". As we described in an earlier article, the user is asked to
download an installer that installs not only the free software, but also a
browser toolbar, malware, or adware. Asked whether Mozilla was doing
anything about such practices, Anthonia noted that, where those services
are using the Mozilla trademarks, they are being pursued. Another question
concerned whether Mozilla had approached the search engine companies to
prevent its trademarks being used by third parties in fraudulent search
engine keyword advertisements. Anthonia responded that Mozilla had done
this.
As noted in Stefano Zacchiroli's keynote
speech at the same conference, there is much skepticism of trademarks
in the free software community, although their value is coming to be
appreciated. The story that Anthonia presented provides one
clear example of the value of trademarks for a free software project and
illustrates some practices—for example, providing detailed trademark
policies and ensuring that third parties cannot use trademarks in search
engine advertisements—that other free software projects might be wise
to follow.
(
Log in to post comments)