Quotes of the week

That's not "sidestepping" the issue, I believe that's the intended workflow for autotools and configure scripts. You run whatever the latest autotools is so that you can teach your configure script everything it needs to know to do feature detection on a wide variety of platforms, and those platforms only need a shell and basic tools, plus the dependancies for your program itself.