We need ErrnoKit, a DBUS-enabled daemon that sends XML messages to a Mono process, which logs them in a custom binary format to the GNOME3 registry. Then they can be retrieved by the client application through SOAP requests to a CORBA object broker.
Posted Jan 22, 2013 9:17 UTC (Tue) by niner (subscriber, #26151)
[Link]
You're missing the most important piece: the error messages need to get stored in the Cloud! There the localization can be crowd sourced and error message profiles be monetized. I think, we should put this project up on kickstarter immediately...