Feel free to pile onto my bug about this. I'm not doing the sort of work you're doing, I'm doing mostly UI mockups and digital art, but it still affects me as well:
I've been a teacher in various programs where we teach kids how to use Inkscape and this weird floating point thing is one of the most confusing and challenging issues I have to deal with in the classes.