> I am of course now using symlinks, but this is nowhere near as elegant, and those things that attempt to tell me what devices they are having trouble with tend to chase the links and blither about /dev/sd{blah} rather than /dev/backup or /dev/helpfulname, and I have to manually track down what they're blathering about.
OK, I can see why that's ugly.