It's not so simple. An injunction of a German patent court right could cause a problem for ANY company doing business in EU. An enterprising troll can sue a company in several countries, and it's entirely possible that a troll can win a lawsuit in just one country.
Having a single patent court at least makes it easier to defend against the patents. So it's not ALL bad.
Posted Dec 12, 2012 12:25 UTC (Wed) by coriordan (guest, #7544)
[Link]
The problem you mention is theoretical. Patent holders weren't doing that, so "solving" that problem isn't a win.
Patent holders were picking the most friendly of the large countries (usually Germany, sometimes the UK) and suing there. Germany and the UK both have specialised patent courts. Judges from these courts will be obvious candidates to sit on the new court. So the worst parts of the old system are going to become the rule for the whole of Europe under the new system.