> However, simply stopping the car and turning it off didn't help.
Did you try turning the car off while it wasn't stopped? The GP's instructions stated that you had to "pull over to the side of the road". There's no mention that the car should be at rest. I'm sure it's a common oversight.