>> GPL projects reusing BSD code very rarely contribute anything back.
>... to the original, BSD-licensed project.
That seems a little crazy. IIUC any patches to BSD licensed code in a GPL project can be distributed under the BSD license back to the BSD project by the original patch author. The author can always license code to different parties under any license they wish. What's stopping people from contributing code back to BSD projects?