Cyanogenmod.com urls now seems to be redirecting to cyanogenmod.org. Perhaps all of the visibility of showing up on LWN, /., Reddit, etc.. might have *ahem* accelerated the resolution process :-)
No idea about email and other services, so it's probably a good bet to use the .org domain for now.