Eight character tabs

Variable-width fonts don't work at all for most programming languages for the reasons you state. I actually tried to use a variable-width font only for comments for a while, but it really messes up ASCII-art, and the places where you find ASCII-art in comments are generally the places where the code is complex enough to *need* it, and you don't want to have difficulty piled on by interpreting proportional-font damage too.