IMO the software should show something meaningful. Putting everything in folders and correcting the names of files took a lot of work. The software should be smart enough to understand all that and show something meaningful.
If the solution is to automatically recognize the music, look at the filename/directory, or anything like that: why care? As long as you can easily select the music you want to listen to.
E.g. I'd care more about something which automatically gives me a happy song if I have a crap day.. or maybe something with a lot of energy.
Something which exposes folders to me: not interested.