I believe the relevant quite is "We've also been advised not to relicense the "with 'Debian'" logo under a so-called "liberal" license like the Expat license." -- I guess the CC-BY-SA license is considered sufficiently equivalent? I don't see that an MIT-style license is particularly appropriate for artwork, especially since it references "Software" specifically.