> Is it really that hard to show both actions, make the displayed actions visible, or have the single action call up a general dialog with everything.
You see what you did there? Used common sense? Tsk, tsk. Don't be ridiculous. I'm sure the now opposite lack of options (yes, hibernate is a valid one as well) on the menu was carefully scrutinised by the whole design team... :-)