Because editing is usually a work-for-hire, so the copyright on the edited work belongs to whomever payed an editor. However, if an author collaborates with an editor without making any work-for-hire contracts then editor indeed would share the copyright with the author.