Sponsored link
Vyatta –
Linux & Open Source
Alternative to Cisco –
Advanced Routing,
Firewall, VPN, QoS..
Free Download ->
| |||||||||||
The Alan's Diary Translation Project -- Most Important NewsThe Alan's Diary Translation Project -- Most Important NewsPosted Sep 26, 2003 14:50 UTC (Fri) by adastra (guest, #126)Parent article: The Alan's Diary Translation Project
You should have mentioned Alan said "Bydda i'n darllen lwn.net wrth cwrs..." which I think is the Welsh that means "I'll be reading lwn.net of course...." Other amusing point is that he calls Linux 'llinwcs'.
(Log in to post comments)
The Alan's Diary Translation Project -- Most Important News Posted Sep 26, 2003 17:16 UTC (Fri) by coriordan (subscriber, #7544) [Link] Someone should tell him it's "GWY/llinwcs"!
The Alan's Diary Translation Project -- Most Important News Posted Sep 29, 2003 4:37 UTC (Mon) by dgh (guest, #15536) [Link] "GWY"? Please explain!
The Alan's Diary Translation Project -- Most Important News Posted Sep 29, 2003 19:33 UTC (Mon) by andrel (guest, #5166) [Link] It is the Welsh word for GNU.
The Alan's Diary Translation Project -- Most Important News Posted Oct 2, 2003 3:53 UTC (Thu) by nowster (subscriber, #67) [Link] GWY - doesn't work as a recursive acronym, though. At a guess: Dydy'r GWY ddim Uwnics.
The Alan's Diary Translation Project -- Most Important News Posted Oct 4, 2003 2:01 UTC (Sat) by dgh (guest, #15536) [Link] If you wanted something recursive, you'd probably have something like NUN - "Nid UNIX yw NUN", or you could have GNU - "GNU: Nid yw'n Unix". I still don't understand what "GWY" stands for.
|
|||||||||||